TED動画を字幕付きでダウンロードする方法 (2020年1月版)

TED動画を字幕付きでダウンロードする方法

※ ブラウザは Google Chrome をご使用ください

TEDのサイトへ行き、ダウンロードしたい動画のページを開きます。

動画右上の Share の文字をクリックします。

Subtitles: Off をクリックしてプルダウンメニューを出します。

(字幕無し動画をDLしたい方は、ここを飛ばして次へお進みください)

ダウンロードしたい字幕をクリックします。

※ 新着動画などでは日本語字幕がついていない場合があります。

ブックマークをして気長に待ちましょう。

「待つのはキライだ! 大体でいいから内容が知りたい」

そんなあなたにはこちらの裏ワザをご紹介します。(2020年1月25日: 追記)

こちらをクリックしてジャンプ!

手っ取り早く TED動画の内容を知る方法

ダウンロードしたい字幕をクリックしたら、次に DOWNLOAD VIDEO をクリックします。

※ 音声のみ(mp3)をダウンロードしたい場合は DOWNLOAD AUDIO をクリックして下さい。

保存ダイアログが現われたら、好きな保存場所を指定します。これで終了です!

おまけ - テキストを表示させる方法

動画のテキストを表示させたい場合は、動画左下にある Transcript をクリックします。

すると下に選択窓が現われ、好きな言語がえらべるようになります。

以上です。あなたの語学学習のお役に立つことを願っております。

新井紀子

 : ロボットは大学入試に合格できるか? | TED Talks


        

「手っ取り早くTED動画の内容を知る方法」

01. 動画の進捗バーの右横にあるアイコンをクリックして、英語字幕を表示させます。

f:id:kojirom:20200125141737p:plain

02. Google Chrome の何もないところを右クリックします。

現れたコンテキストメニューの中から「日本語に翻訳(T)」をクリック。

するとテキストだけでなく、動画の字幕も日本語に翻訳してくれるようになります。

これでおおよその内容は分かると思います。

スピーカーがかなり早口で、翻訳スピードが追いつかないようなときには、動画の再生スピードを調節してみてください。

サイトを英語表記に戻したいときには、ページを更新すると元に戻ります。

以上です。

最後まで読んでくださり、ありがとうございました。